حمد الله مستوفى قزوينى
352
ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى )
ق قبلى : 1 - منسوب است به قبله . 2 - طرف جنوب ( معين ) . منصور ، 606 . قلاب : قلّاب - 1 - آنكه سكهء قلب زند ، قلبزن . حافظ مىفرمايد : « خموش حافظ و اين نكتههاى چون زرسرخ - * نگاهدار كه قلاب شهر صرافست » ( معين ) . مستنجد ، 15 . ك ، گ كبست : حنظل . در فرهنگ معين : هندوانهء ابو جهل . فرخى مىفرمايد : عيشهاى بتپرستان تلخ كردى چون كبست - * روزهاى دشمنان دين سيه كردى چوقار . مأمون ، 518 . كدين : به معنى كدنگ است و آن چوبى باشد كه گازران و دقّاقان بدان جامه را دقاقى كنند ( دهخدا ) . مستنجد ، 24 . كرا : كراء - 1 - كرايهدادن ستور و جز آن را ، به مزد دادن . 2 - كرايه ( معين ) . معتضد ، 61 . كرّار : مولاى متقّيان على بن ابى طالب ( ع ) . متوكّل ، 98 . كوشش : جنگ و جدال ( معين ) . رشيد ، 238 . كنگور : كنگاور . معتضد ، 64 . گر : يا . امين ، 117 . ل ، م لوءلوء : مرواريد خرد ( دهخدا ) . مأمون ، 480 . مرد ريگ : مرد رى - مرده ريگ ، ميراث ، تركه ، ماترك . ( دهخدا ) . اما در اين متن به معنى چيز بىارزش و وامانده و زشت و منفور است . معتصم ، 411 . مصنعه : آبانبار ، آبگير ، آبگان ، گودى كه آب باران را در آن نگاه دارند ( دهخدا ) گودالى كه آب باران در آن جمع شود ، جاى گرد آمدن آب باران ، آبگير . خاقانى مىفرمايد : « عرضگاه دشت موقف عرض جنانست از آنك - * مصنع او كوثر و سقاش رضوان ديدهاند » ( معين ) . سفاح ، 28 . ن نان رقاق : نان تنگ پهن ، نان تنك ، لواش . ( دهخدا ) . ناصر ، 13 . ناونوش : 1 - نغمهء نى شنيدن و شراب نوشيدن . 2 - عيش و عشرت ( معين ) . ناز - تنعّم و كامرانى . امين ، 298 . نخّاس : 1 - آنكه ستوران فروشد ، ستورفروش ، بهايمفروش . 2 - بردهفروش . نظامى مىفرمايد : « شاه فرمود كاورد نحاس بردگان را به شاه بردهشناس . » ( معين ) . مستعين ، 43 . نعاره : تأنيث نعار است . نعار : نافرمان ، عاصى ، صيحهكننده و سخت فغان ( دهخدا ) . مأمون ، 167 . نماند : نگذاشت . مأمون ، 269 .